Corrector: professió i les seves característiques

2024 Autora: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 10:21

Cada dia la gent fulleja diaris, llegeix diverses revistes i llocs web a Internet, mira rètols i aparadors, preguntant-se quan es troba algun error en el text. Això passa, però és bastant rar. Després de tot, abans de la publicació de qualsevol text, el material ha de ser revisat acuradament per un corrector.

Descripció

El corrector és una professió, l'essència de la qual és força senzilla: llegir textos abans de publicar-se, trobar i corregir totes les f altes d'ortografia, estils i gramaticals. Al mateix temps, s'ha de controlar el compliment de la política editorial. A la indústria editorial, aquests especialistes tenen una gran demanda. Cada diari o revista té almenys un corrector que s'assegura que els textos estiguin en ordre. És evident que un veritable especialista ha de tenir un coneixement seriós de la llengua russa.

Història

El corrector és una professió molt antiga, ja que fa 2000 anys a Roma existien persones especialitzades en la correcció d'errors. Treballaven en comerços ones van vendre llibres, corregint i corregint errors. Tan bon punt va aparèixer la tipografia i es van començar a imprimir llibres en grans edicions, l'edició de text es va fer molt popular.

Avui ja hi ha un gran nombre de serveis virtuals que permeten comprovar l'ortografia i subratllar tots els errors. A causa d'ells, la feina d'un corrector ha esdevingut menys necessària. Però val la pena dir que tots aquests serveis encara estan molt lluny de ser perfectes. Els autors que confien en ells perden la vigilància i, malauradament, l'alfabetització.

Requisits per als candidats

Sovint pots escoltar la pregunta: corrector - professió o especialitat? Més aviat, és una professió, ja que les universitats no ensenyen específicament a ser correctores. Però encara es necessita educació. Aquí teniu una llista de requisits estàndard per a un bon corrector:

• Educació lingüística o filològica superior.
• Coneixement perfecte de la llengua russa.
• Conèixer els signes utilitzats en la correcció de proves.
• Coneixement de la tipografia i els seus principis.
• Persistència i atenció.

Per a publicacions especialitzades en una àrea concreta, sovint es requereix experiència en la correcció de textos del sector. Poden ser textos legals, econòmics. En casos com aquest, els empresaris sovint prefereixen correctors formats en l'àmbit rellevant, més que només lingüistes o filòlegs.

Per cert, sovint l'educació no és suficient, perquè també necessites talent innat.

De vegades es requereixen almenys coneixements bàsicsalguna llengua estrangera, així com coneixements de programes informàtics, ja que els textos no sempre es corregeixen en tots els Word coneguts.

Treballar amb un gran nombre de llibres de referència i diccionaris també és un dels requisits. Després de tot, un corrector és una professió específica. Heu de ser no només una persona competent, sinó un expert.

Entre els coneixements i habilitats desitjats, hi ha els següents:

• Coneixement d'eines de programari per trobar errors.
• Propietat dels programes de publicació.
• Coneixement de la disposició del procés editorial i del treball dels mitjans.

A l'hora de contractar, presten atenció no només al diploma, sinó també a la realització d'una tasca de prova, en la qual s'ofereixen per editar textos. Per aquest motiu, persones aleatòries no podran entrar a la professió.

Perspectives

L'edició de textos no és una activitat que pugui oferir als candidats uns ingressos elevats i un creixement professional. Treballant en una editorial, pots assolir el rang de corrector sènior. Aquí és on acaba el creixement. El sou no és molt elevat, però pots obtenir un bon sou si llegeixes i edites almenys cent pàgines de text al dia. Aquesta és una càrrega molt gran. En alguns casos, passa que el corrector es converteix en l'editor del departament, però això requerirà un esforç enorme. Els líders correctors, per regla general, resulten ser bons, ja que són atents i assídus. Tots els esforços dels correctors romanen a l'ombra, ja que l'autor rep fama i diners. Bé, si hi entrael text serà un error molt greu, llavors el càstig esperarà al corrector.

Salari

El sou d'un corrector és baix. Oscil·la entre 18 i 45 mil rubles. El salari mitjà és de 21 mil rubles. És per això que molts representants d'aquesta professió treballen simultàniament en diverses editorials. Això és molt possible, ja que els cicles de producció de totes les editorials són diferents. Corrector a casa és un altre àmbit d'aquesta professió en el qual pots obtenir bons ingressos addicionals en el teu temps lliure.

Pros i contres

Treballar com a corrector té aspectes tant positius com negatius. Els avantatges inclouen:

• La feina és adequada per a aquells a qui no els agrada portar un estil de vida actiu i optar per una feina sedentària.
• És possible treballar de forma remota.

Els desavantatges inclouen:

• Treball repetitiu i rutinari.
• Les perspectives de pujar a l'escala corporativa són febles.
• Grau alt de responsabilitat amb sous baixos.

Els principals llocs de treball són les publicacions impreses i en línia. Però també pots aconseguir feina en una impremta o en una que tingui un servei responsable de les relacions públiques.

Algunes editorials, intentant estalviar diners, donen correccions a periodistes o redactors. Però la pràctica demostra que la verificació per part d'un corrector professional encara és necessària, ja que els autors no prescindeixen d'errors i la publicació perd credibilitat.