Passage és una galeria comercial, un joc virtuós i una mena de marxa

Taula de continguts:

Passage és una galeria comercial, un joc virtuós i una mena de marxa
Passage és una galeria comercial, un joc virtuós i una mena de marxa

Vídeo: Passage és una galeria comercial, un joc virtuós i una mena de marxa

Vídeo: Passage és una galeria comercial, un joc virtuós i una mena de marxa
Vídeo: Vegan Since 1981! Dr. Michael Klaper's Story, Insight & Perspective 2024, Maig
Anonim

"Però quin passatge!" - aquesta expressió ara s'utilitza poc, sovint es pot trobar en novel·les sentimentals que descriuen una "vida passada". És clar en el sentit que significa un grau extrem de sorpresa o sorpresa. D' altra banda, a moltes ciutats hi ha edificis comercials amb aquest nom, en els quals, si hi ha alguna cosa inusual, només és una característica arquitectònica. Entrant-hi per un carrer, podeu sortir per un altre. I la paraula "passatge" també s'utilitza en les ressenyes d'obres literàries. El pas d'un cavall al trot alt durant les competicions eqüestres es torna a anomenar igual. La part virtuosa que interpreta el músic torna a ser un passatge. Quina paraula més versàtil! Aleshores, què vol dir?

centre comercial
centre comercial

Transicions

El significat original de la paraula "passatge" prové de la paraula francesa "transició". En la llengua russa, aquest concepte també té diversos significats, des del més directe fins a diversos figuratius. El lloc on els vianants creuen la carretera o canvien el calendari, canvien el rellotge de l'hivern a l'estiu, superen les muntanyes alpines per l'exèrcit d'AV Suvorov, el començamentaccions ofensives decisives, reequipament de l'empresa amb els últims equips i un canvi en l'assortiment dels seus productes, tot això, per regla general, s'anomena transició. Però el passatge és una cosa ben diferent. Aquesta paraula té diversos significats, alguns d'ells es donen a continuació.

Comerç de "Passatges"

A moltes ciutats grans i poc freqüents hi ha un centre comercial "Passage", o fins i tot més d'un. La construcció d'aquestes cases a Rússia va començar al segle XIX, i algunes d'elles encara s'utilitzen avui dia. El famós GUM, abans conegut com a Upper Trading Rows, s'ha convertit en un clàssic de l'estil. Els Gostiny Dvors de moltes ciutats russes també es poden atribuir als passatges, encara que no s'anomenaven així.

el significat de la paraula passatge
el significat de la paraula passatge

Per atraure compradors, els venedors creen les condicions perquè compren una varietat de coses, col·locant les botigues en una línia, que normalment consta de dues files amb entrades i sortides a diferents carrers. Un exemple són els "Passatges" de Sant Petersburg i Odessa, ciutats que originalment es van construir segons el principi europeu i van adoptar moltes característiques de les capitals estrangeres. A partir de 1917, al sud de Palmira, hi havia una dotzena de centres comercials amb aquest nom, dels quals només un continua delectant els odessans i els hostes de la ciutat, a Deribasovskaya, cantonada de Preobrazhenskaya, construït el 1899. És molt bonic, lleuger i còmode.

El "Passatge de la fruita" de Privoz s'ha conservat com a edifici, però no s'utilitza per a la finalitat prevista. Ara hi ha locals administratius i magatzems, només a un costat hi ha comerços, i fins i tot els venen principalmentarticles per a la llar.

Les "files de passatges" d'Odessa es poden utilitzar per jutjar altres "Passatges" a totes les ciutats i pobles, des de Brest fins a Vladivostok.

Passatges a l'art

Però l'arcade no és només galeries comercials en llocs que avui els propietaris de botigues anomenen "passatge". En l'art, un canvi brusc o suau del tema principal a una branca secundària (argument, color o melòdica) es denota amb la mateixa paraula. Un passatge inesperat del text l'anima i serveix per interessar més el lector, per cridar la seva atenció. Normalment el ritme i el ritme de la parla en aquests llocs canvia, les passions s'enlairen, els personatges pronuncien monòlegs temperamentals, en general, la saturació informativa d'aquest fragment arriba a la intensitat, convertint-se de vegades en un clímax.

passatge del text
passatge del text

En la música passa el mateix. El tempo augmenta, els sons s' alternen ràpidament, el ritme canvia. No tots els músics poden interpretar un passatge perfectament; això sovint requereix un domini virtuós de la tècnica de tocar l'instrument.

En pintura, això s'anomena, encara que no sovint, les transicions de color de matisos característiques dels paisatges, especialment quan l'artista representa el cel i el mar.

Passatge del cavall

Reflecteix més de prop el significat de la paraula "passatge", curiosament, la seva interpretació com la designació del tipus de marxa. La visió d'un cavall corrent, gairebé flotant en l'aire, fascina qualsevol persona que hagi vist aquest espectacle a les curses o competicions eqüestres.

passar-ho
passar-ho

La característica de la marxa és que les peüllesmoure's en diagonal: davant posterior i davant dret, i immediatament a l'inrevés. Al mateix temps, si el pas és ràpid, però els moments de tocar les potes del cavall a terra s' alternen amb una breu “penjada”, quan el genet sembla que està volant. La velocitat d'aquesta carrera és gairebé la mateixa que la d'un cotxe: 55 km / h. És cert que fins i tot un bon cavall pot desenvolupar-lo durant poc temps, només quatre-cents metres. El pas, o "linx alt", és un espectacle molt bonic per contemplar.

Altres usos de la paraula "passatge"

Sovint es diu que un home famós pel do de l'eloqüència, i de vegades només un parlant buit, "doneix passatges", comparant l'agilitat del seu llenguatge amb el virtuosisme del vocalista. Bé, la comparació és força raonable, en alguns altaveus l'òrgan de la parla està molt ben desenvolupat.

Un error que es produeix durant l'execució d'un pla aparentment correcte s'anomena "pas". En aquest cas, aquesta paraula és un sinònim complet del conegut argot "span".

L'arrel de la paraula "passatger" segueix sent la mateixa paraula francesa per a "passatge".

Recomanat: