Underdog és Significat, sinònims, exemples i interpretació

2024 Autora: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 10:21

Underdog és el nostre objecte d'estudi d'avui. Considereu la història de la paraula, la seva traducció, perquè és un paper de calc de l'anglès i exemples.

Obrint el diccionari anglès-rus

Un esdeveniment rar. Normalment ens ho fem amb un diccionari explicatiu de la llengua russa, però ara no. La paraula anglesa "underdog" es tradueix de la següent manera:

• Foraster.
• Perdedor.
• No és un bon candidat (quan es tracta de política).

I aquí el lector pensa que l'essència de la paraula "desaparegut" és clara per a ell: aquest és un simple idiota i tonto. Però aquest concepte no és tan senzill com sembla. Per tant, passem de la traducció a l'origen.

Història

El terme va entrar en ús gràcies als organitzadors i participants de les baralles de gossos. De la mateixa manera van anomenar un gos que era clarament inferior al seu rival. És a dir, la traducció de l'anglès al rus és força coherent amb el significat.

Però hi ha una subtilesa: de vegades guanyaven els de fora. El "lluitador", llançat a un córner, va mostrar una força notable, que va treure de la capacitat de concentrar la seva voluntat, i va derrotar al seu rival. Un desfavorit és aquell que té una reserva interna i, per tant, no és només un perdedor.

Escenari sobre el famós perdedorcom un tòpic de Hollywood guanyador. Cas Stallone

Si el lector recorda immediatament les pel·lícules d'acció americanes, per exemple, amb Jean-Claude Van Damme, llavors tindrà raó. La majoria dels guions de pel·lícules amb la seva participació descriuen el destí del desfavorit, que, per voluntat del destí, es va trobar en una situació desesperada i es va veure obligat a atacar. Però no només sigues agressiu, sinó que aprèn, desenvolupa.

Sylvester Stallone no està lluny del seu germà a la botiga, perquè el seu Rocky també és un típic estrany notori: un boxejador amateur estrany, sense educació, fins i tot estúpid, però va tenir l'oportunitat de lluitar contra un professional., i gairebé va guanyar. Hola desfavorit! Aquest és el tipus de pel·lícula que d'alguna manera es recorda.

Però pocs que no siguin aficionats saben que el mateix Sly és una gran il·lustració. I això ja és en cert sentit un negoci. Ningú va conèixer a Stallone abans de Rocky. A més, durant uns 7 anys va anar a diferents estudis de cinema, ningú el va contractar per una mal altia física: paràlisi parcial de la cara. Així que l'aleshores jove actor es va asseure i va escriure el guió de la pel·lícula que va ser el seu bitllet de la sort.

Però això no és tot. Stallone va actuar amb previsió, posant la condició que ell i ningú més protagonitzés el paper principal. Com va acabar tot, probablement el lector ho sap. En el llenguatge de les cartes, les cartes repartides per Sly eren tan-tan, però ell va jugar el seu joc de manera brillant no només a les pel·lícules, sinó a la vida. Sí, és un típic desfavorit i això és genial!

Per què és millor que una empresa sigui un foraster?

Aquesta és una pregunta bastant senzilla. En anglès, l'antònim de la paraula underdog és overdog: aquesta és una persona que ja està al capdavant, el mestre de la situació, el líder, el favorit. Però està constantment sota la pressió de les circumstàncies i dels competidors. I el “cavall fosc” és bo perquè ningú s'hi interessa realment, ningú s'ho pren seriosament, això vol dir que ningú s'hi interfereix ni s'hi oposa, i quan l'antic perdedor ha arribat al poble, ja és massa tard. canviar alguna cosa.

Què vol dir un desfavorit, quina és la seva característica distintiva? No dispersa oportunitats. Un favorit o líder es pot permetre el luxe d'estar relaxat a causa de la seva posició, un foraster, mai! Sempre està alerta.

Per sorprendre el lector, diguem que la icona del món modern, Steve Jobs, és un exemple perfecte de "cavall fosc". El seu camí va ser espinós, i la vida està plena de primeres caigudes, després pujades. Com a resultat, Jobs es considera ara un geni. Ara podeu respondre amb seguretat a la pregunta, què és un desfavorit, o més aviat, qui, quina és la seva característica distintiva?

Mecanisme psicològic que crea un líder a l'ombra

L'autor de la clau que ens ajudarà a descobrir aquest secret és Alfred Adler, el fundador de la psicologia individual. Va postular que dues forces creen una persona: un complex d'inferioritat i un desig de superioritat. El pont entre aquestes dues entitats és el mecanisme de compensació o hipercompensació. El primer difereix del segon perquè la compensació simplement alleuja la tensió i la hipercompensació obliga a una persona a dirigir esforços excessivament grans cap a l'objectiu.que, però, condueix a un resultat excel·lent, però esgota molt el cos en conjunt.

Donem un exemple amb el mateix Sylvester Stallone. Quan no va ser contractat per una paràlisi parcial dels llavis, la g alta i la llengua, va utilitzar les seves capacitats intel·lectuals, compensant així la mancança. Però el seu heroi d'època, Rocky, va utilitzar la hipercompensació, perquè ell, que era cec d'un ull, va continuar entrenant el seu cos i finalment va aconseguir un resultat excepcional.

Per descomptat, el lector pot dir que Stallone tampoc és l'última persona del món, però aquí el punt de partida no hauria de ser l'èxit final, sinó només els esforços invertits. I Rocky, si es pot comparar, va treballar més que el seu creador.

La capacitat de compensar les pròpies debilitats desenvolupant els punts forts o, per contra, desenvolupar les debilitats és la carta clau d'un desfavorit (el significat de la paraula ja és conegut pel lector). La superació és el que crea un desfavorit que està a punt de convertir-se en un líder.