Què és - diploma d'homologació a Espanya

Taula de continguts:

Què és - diploma d'homologació a Espanya
Què és - diploma d'homologació a Espanya

Vídeo: Què és - diploma d'homologació a Espanya

Vídeo: Què és - diploma d'homologació a Espanya
Vídeo: Как легально иммигрировать в Канаду: 10 способов иммигрировать и получить ПМЖ 🇨🇦 2024, Maig
Anonim

Quan es traslladen a Espanya per estudiar o per obtenir un permís de residència, els emigrants russos sovint s'enfronten a la necessitat de confirmar els seus documents educatius. Es creu àmpliament que l'homologació és una confirmació d'un diploma. Tanmateix, aquest no és el cas.

Reconeixement d'un diploma d'educació rus a Espanya

Moltes persones que es traslladen a Espanya tenen dificultats per comprovar la seva formació perquè sovint es confonen entre tres procediments diferents per demostrar-ho. Homologació, que vol dir "acreditació" (de la paraula homologación), convalidació, és a dir. equiparant les assignatures russes aprovades amb les espanyoles, i legalitzar el diploma, és a dir. la seva legalització.

què és l'homologació
què és l'homologació

Entendre les diferències entre aquests tres procediments és molt important, en cas contrari podeu perdre temps i diners. Per tant, el millor és decidir immediatament quin tipus de confirmació necessiteu.

Per estudi, convalidació d'assignatures o legalització total d'un diploma, però per treballar, en funció de l'empresari, només pot ser necessària l'homologació de títols. El procediment d'homologació dura fins a un any, i encom a resultat, el sol·licitant d'aquest procediment rep un certificat de grau o qualificació.

Homologació especial

Per aconseguir una feina a Espanya, cal presentar un diploma d'estudis. O almenys confirmar les qualificacions: dur a terme el procediment d'homologació (hem esbrinat què és més amunt), que us permetrà certificar l'especialitat assignada en una institució d'educació superior a Rússia.

Diploma d'homologació a Espanya
Diploma d'homologació a Espanya

Per tenir un diploma homologat a Espanya cal sol·licitar-lo al seu departament d'educació (Ministerio d'Educació, Cultura i Esports). Com a resposta, pots rebre tant una confirmació completa de l'especialitat (en aquest cas, s'emet un certificat de conformitat especial signat), com una parcial, amb una recomanació de cursar assignatures addicionals en una universitat espanyola.

També pot passar que se li denegui l'homologació al sol·licitant. En aquest cas, seria convenient sol·licitar el reconeixement d'estudis superiors sense especialitat específica per poder treballar en àmbits afins.

Convalidació d'element

De vegades també cal la convalidació d'assignatures acadèmiques, es requereix per aprovar amb homologació parcial. Poca gent sap que aquest és un requisit previ per a la legalització. Pot ser que sigui necessari tenir en compte les disciplines si les hores a les institucions educatives de Rússia i Espanya necessàries per dominar el curs no coincideixen.

Sovint es presta atenció a això quan continuen els seus estudis en una universitat espanyola. El Ministeri d'Educació proposaescoltar un nombre determinat d'hores a una universitat d'Espanya, a més de les ja cursades, o cursar una nova disciplina similar, si no hi ha un compliment total.

Per tant, la convalidació afecta determinades disciplines, i l'homologació és el reconeixement d'una especialitat existent.

Legalització del diploma

Però el procediment de legalització d'un diploma (o la seva legalització total) ja implica la confirmació de la plena conformitat d'un diploma rus amb el sistema educatiu espanyol.

què vol dir homologació
què vol dir homologació

Per fer-ho, en primer lloc, cal que sol·liciti al Ministeri d'Educació rus una postil·la per a un diploma i una inserció, i després s'ha de traduir de traductors oficialment acreditats a Espanya, o a l'espanyol. consolat.

Els documents traduïts s'han de copiar i lliurar a la institució educativa (o a les autoritats educatives de control), mentre es mostren els documents originals. Tingueu en compte que els documents no es retornaran, de manera que només s'han d'enviar còpies per a la seva revisió, però és possible que calguin els originals per verificar l'autenticitat.

Recomanat: