Terminologia financera: adquirir - què és?

2024 Autora: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 10:21

Les estructures bancàries i altres organitzacions financeres en les seves activitats sovint operen amb terminologia manllevada de l'idioma anglès. Tenint un coneixement bàsic d'aquest mitjà global de comunicació, es poden entendre alguns termes, per exemple, "pròrroga (ampliació) d'un compte", "pagaments per dèbit" i d' altres. Però hi ha casos en què una traducció literal pot dir poc sobre el significat real de qualsevol operació. Per exemple, adquirir - què vol dir? Considereu el significat d'aquest concepte.

El concepte d'"adquisició"

S'està adquirint l'activitat de les entitats financeres de prestar serveis de liquidació, informació i serveis tecnològics mitjançant targetes de pagament i equips especialment dissenyats per a aquestes obres. Què significa això en un llenguatge més fàcil d'entendre?

Adquisició (en traduccióde l'anglès "acquiring" - adquisició) és una oportunitat per pagar les compres en hipermercats, serveis de comunicació i similars, mitjançant targetes de pagament (crèdit) emeses per estructures bancàries. A la majoria de països occidentals, aquesta política de liquidació fa temps que existeix i està molt estesa.

Tipus d'adquisició

Hi ha dos tipus d'activitat:

1. Adquisició del comerciant. Per dur a terme aquest procés, s'utilitzen terminals TPV, mentre hi ha una targeta física, el compte de la qual es carrega i es posa la signatura del propietari al xec.
2. L'adquisició d'Internet representa transaccions monetàries similars realitzades per una organització especial anomenada "Centre de processament". Al mateix temps, la targeta de pagament no està físicament present i la identificació de la signatura no es realitza aquí.

Destacats

És molt convenient pagar serveis i béns de manera no en efectiu, la qual cosa explica l'ús generalitzat d'un procés com l'adquisició (el que això significa ja s'ha comentat anteriorment). Aquest procés en línia es realitza de la següent manera: el comprador introdueix les dades (inicials, número de targeta, nom del banc, etc.) en un formulari especial al lloc web de la botiga en línia i al final confirma el pagament.

En aquest cas, el procés en línia es pot dur a terme de diverses maneres:

• Els pagaments s'abonen al compte de la pròpia botiga en línia. No obstant això, aquest mètode es considera avui irrellevant a causa deper a un alt percentatge de riscos;
• els pagaments es fan mitjançant sistemes de diners electrònics;
• Les operacions d'adquisició dees realitzen mitjançant targetes de pagament de sistemes electrònics amb transferència parcial de riscos a aquestes organitzacions.

També es pot assenyalar que en cas d'incompliment dels serveis amb el nivell adequat o la baixa qualitat dels béns adquirits, el comprador pot reclamar els seus diners en un termini de 180 dies. El procediment de cancel·lació s'anomena Chargeback, i per minimitzar l'ocurrència d'aquests casos, els reguladors de targetes han imposat un sistema de multes als venedors de serveis o béns. El nivell de tolerància per al sistema de targetes VISA és del 2%, i per a MasterCard, no més de l'1%.

Aquest servei pot ser activat tant per bancs com per processadors de pagaments, encara que es pot observar que les tarifes i condicions d'aquestes dues entitats financeres són pràcticament les mateixes.

Pagaments per serveis públics, pagament per comunicacions mòbils, transferència de fons: aquesta és una llista incompleta de les oportunitats que ofereix l'adquisició. El que això significa per a cada persona es pot entendre sense cap explicació: desfer-se de les cues, fer compres a qualsevol hora del dia, etc. Podem dir que aquest procediment és un dels components d'una societat desenvolupada en termes econòmics i tècnics.